E' stato curato con farmaci, con l'elettroshock, e gli è stato diagnosticato un disturbo ego-distonico ossessivo compulsivo, il che spiegherebbe lo spostamento degli anelli.
Кљукали су га лековима, примао је електрошокове, и дијагностификовали су му егодистонију, опсесивно-компулсивни поремећај, што би могло објаснити замењивање прстена.
La nuova strategia per il nostro distretto... prevede lo spostamento di tutto lo spaccio di strada in queste tre zone.
Novi plan je da svo dilanje droge bude pomereno na ove tri oblasti.
Dal momento in cui ho programmato lo spostamento, Bierko e i suoi uomini erano fuggiti.
U vremenu u koje se odigrao, Bierko i njegovi Ijudi su nestali.
Ho già fatto una volta lo spostamento, nel 1935, con magarri, dingo jones e i fratelli drongo, veri esperti dell'outback.
lmao sam veæ tako nešto 1935. godine, sa Magarijem, Dingo Džonsom i braæom Drongo, pravi vitezovi unutrašnjosti.
Il tetto crollato ci è crollato sopra durante lo spostamento della crosta terrestre.
Krov se urušio tokom pomeranja zemljine kore.
Non posso piu' fare appello, ma se fossi paralizzato il mio avvocato potrebbe ottenere lo spostamento dell'esecuzione.
Nemam više prava na žalbu. Ako sam paralizovan, moj advokat bi mogao da izdejstvuje da moj sluèaj miruje.
In realta', senatore Clemente, il Ministero dell'Ambiente e Agricoltura e il Centro Controllo Malattie hanno escluso che dei farmaci psicotropi nella riserva idrica mondiale... possano aver causato lo spostamento di coscienza.
U stvari, senatorko Klemente, Agencija za zaštitu životne sredine i Centar za kontrolu bolesti odbacile su psihotropske medikamente u globalnim zalihama vode kao potencijalnog uzroènika pomaka svesti.
Chi ha approvato lo spostamento dell'udienza?
Ko je odobrio pomeranje èitanje optužnice.
Ora stiamo testando lo spostamento di fase dovuto ad un potenziale elettrico.
Trenutno testiramo promenu faza u zavisnosti od elektriènog potencijala.
L'aver osservato lo spostamento di fase negli elettroni diffusi nell'anello metallico, ha gia' dimostrato in modo definitivo l'analogia elettrica dell'effetto di interferenza quantistica Aharonov-Bohm.
Njihova posmatrana brzina faza razbacanih elektrona u unutrašnjosti metalnih prstenova veæ je pokazala elektriènu analogiju Aharonov-Bohm-ovog efekta kvantne interferencije.
Beh, se i tuoi esperimenti all'NLAP hanno prodotto una scarica di tachioni, sì, questa potrebbe essere stata la causa del flash forward delle menti umane, durante lo spostamento dell'onda.
Ako su vaši eksperimenti u NLAP izazvali tahjonsku eksploziju, onda da. Bez sumnje, moglo bi da izazove putovanje ljudske svesti napred kroz vreme kao što to èini talas.
In primo piano: continuiamo a seguire lo spostamento dell'uragano Flozell.
Glavna prièa veèeras: i dalje beležimo napredak uragana Flozel.
Con lo spostamento delle persone a causa dell'instabilità geo-politica, spero che diventerà un nuovo stile di vita per i migranti economici.
Ono, kako razmestiti osobe usled geopolitièkih nestabilnosti. Oèekujem da ovo postane nov naèin života za ekonomske migrante.
Vede, l'alta velocita' con cui il proiettile entra nel corpo causa lo spostamento dei liquidi che lo circondano.
Velika brzina kojom metak ulazi u telo uzrokuje pomeranje okolne teènosti.
Se consideriamo questo con lo spostamento del corpo di Megan... allora il caso comincia a sembrare parecchio strano.
Dodajmo k tome premeštanje Meganinog tela, pa ovaj slucaj pocinje izgledati prilicno cudno.
(Risate) Ho cominciato a pensare che in realtà lo spostamento era positivo tanto quanto il senso di quiete che potete portarvi per metterlo in prospettiva.
(Смех) И почео сам да мислим да је кретање заиста било само онолико добро колико и осећај мира који сте могли да му придодате да бисте га ставили у перспективу.
Il progetto di questa strada è proprio quello di massimizzare lo spostamento delle auto muovendosi il più velocemente possibile dal punto A al punto B ma mancano tutti gli altri modi in cui una strada viene utilizzata.
Plan ove ulice je zaista samo maksimalna pokretljivost atomobila, kretati se što je brže moguće od tačke A do tačke B, a zanemareni su svi drugi načini na koje se ulica koristi.
Nel caso della politica sulla droga, il nostro più grande successo è stato lo spostamento dalla prosecuzione della Guerra alla Droga al mettere la salute delle persone al primo posto.
U slučaju politike prema drogama, naš najveći uspeh je bio preinačenje diskusije od vođenja rata protiv droga do postavljanja ljudskog zdravlja i bezbednosti na prvo mesto.
lo spostamento dei post-it migliora la qualità dei modelli in quanto ci permette di apportare modifiche in maniera più fluida
Pomoću kartica se stvaraju bolji modeli, jer se mogu mnogo lakše menjati.
Possiamo anche vedere lo spostamento nel modo di concepire la conoscenza umana.
Možemo videti ovu promenu i u načinu na koji pokušavamo da zamislimo ljudsko znanje.
Abbiamo usato gli isotopi traccianti per tracciare lo spostamento del carbonio da un albero madre ferito, dal tronco fino alla rete micorrizica e alle plantule vicine; non solo il carbonio, ma anche i segnali di difesa.
Koristili smo praćenje izotopom da bismo pratili kretanje ugljenika od povređenog drveta majke kroz njeno deblo do mreže mikoriza i do susednih sadnica, ne samo ugljenik već i odbrambeni signali.
Questo è veramente un forte esempio di come, una volta che lo spostamento di fiducia si è verificato in un settore, il processo sia irreversibile.
Ovo je zaista snažna ilustracija kako, jednom kada se dogodi preokret u poverenju vezan za ponašanje ili čitav sektor, ne možete promeniti pravac priče.
Non si offuscano con la polvere, così si può vedere tutto l'universo e lo spostamento verso il rosso non è un problema perché possiamo creare ricevitori che captino un'ampia banda.
Прашина му не омета рад, те можете видети све у свемиру, а црвени помак је мањи проблем јер можемо да изградимо пријемнике који прихватају велики спектар.
Di colpo, ha una rivelazione. Trova la soluzione osservando lo spostamento dell'acqua.
I uvideo je, u trenutku, da može da ga reši upotrebom zapremine vode.
Cercarono di far passare una legge contro lo spostamento della sirenetta.
Pokušali su da proguraju zakon koji zabranjuje premeštanje Sirene.
Lo spostamento di utensili su lunghe distanze è un segno di commercio, non di migrazione.
Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije.
0.21334981918335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кљукали су га лековима, примао је електрошокове, и дијагностификовали су му егодистонију, опсесивно-компулсивни поремећај, што би могло објаснити замењивање прстена. 